It might be worth pointing out that the LTS appearing in my examples is more pronounced than it needs to be. The usual escape sequence \\ for backslashes creates ridiculous results like \\\\\\\". If we use \- to escape \ we get the more reasonable \--" instead, and then we can see the nonuniform nesting problem without that other distraction:
