Yup, that's essentially the same approach as I'm taking (at least in terms of connecting Arc to another language).
Well, if any of the code I'm writing turns out to be useful to you for your project, you're welcome to make use of it... it's all in the public domain anyway :)
